4月12日，外语教学与研究出版社的《中华思想文化术语（第三辑）》《中国笔墨》在中国展台举行全球首发式。
《中华思想文化术语（第三辑）》是国家级项目“中华思想文化术语传播工程”的最新成果。外语教学与研究出版社社长蔡剑峰表示，“术语”是中华民族几千年来对自然与社会进行探索和思考的成果，反映了中华民族精神追求以及理性思索的深度与广度，也是当代中国人理解中国古代哲学思想、人文精神、思维方式、价值观念乃至文学艺术、历史等领域发展的关键。首发式上，伦敦大学亚非学院孔子学院和伦敦商务孔子学院获赠《中华思想文化术语》第一至三辑。
中国驻英国使馆公使衔教育参赞沈阳认为，这些传统术语就像串起“中国文化项链”的颗颗珍珠，有益于中英文化交流桥梁的搭建。
《中国笔墨》则是继《中国园林》之后由外研国际文化教育有限公司推出的又一力作。享誉国际的中国水墨画家潘公凯在作品中将画、文、论有机融合，此次以英文出版有助于国外读者更深刻地理解笔墨对于中国文化体系及中国文化精神的重要性。潘公凯在发布会上阐释了笔墨在中国绘画中的精神性、演进过程。
记者还在现场了解到，近年来，外研社在英先后成立了外研国际文化教育有限公司和牛津布鲁克斯大学孔子学院，将中国主题出版作为走出去战略规划中的重要举措。
来源：中国新闻出版广电报（党办）
